See nzóka ndé on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Conjonctions en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lingala", "orig": "lingala", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de nzóka, « alors, cependant », et de ndé, « cependant, plutôt »." ], "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "pos": "conj", "pos_title": "Conjonction", "related": [ { "word": "nzókandé" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en lingala à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Code forêstier, loi n° 011/2002 du 29 août 2002 ; traduction REFADD", "text": "Likita lya libosó lizalí mpénza mpénza mpɔ̂ ya koyángela […], nzóka ndé makita ma íbalé mazalí mpɔ̂ ya kokɛ́ngɛlɛ bokambi mambí ma zámbá na Bitúka […]\nLe premier conseil s’occupe essentiellement de la planification […], tandis que les seconds surveillent la gestion forestière des provinces […]" } ], "glosses": [ "Tandis que, alors que" ], "id": "fr-nzóka_ndé-ln-conj-GEw6IwvW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈⁿzo˥.ka˩.ⁿde˥\\" } ], "word": "nzóka ndé" }
{ "categories": [ "Conjonctions en lingala", "lingala" ], "etymology_texts": [ "Composé de nzóka, « alors, cependant », et de ndé, « cependant, plutôt »." ], "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "pos": "conj", "pos_title": "Conjonction", "related": [ { "word": "nzókandé" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en lingala", "Exemples en lingala à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Code forêstier, loi n° 011/2002 du 29 août 2002 ; traduction REFADD", "text": "Likita lya libosó lizalí mpénza mpénza mpɔ̂ ya koyángela […], nzóka ndé makita ma íbalé mazalí mpɔ̂ ya kokɛ́ngɛlɛ bokambi mambí ma zámbá na Bitúka […]\nLe premier conseil s’occupe essentiellement de la planification […], tandis que les seconds surveillent la gestion forestière des provinces […]" } ], "glosses": [ "Tandis que, alors que" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈⁿzo˥.ka˩.ⁿde˥\\" } ], "word": "nzóka ndé" }
Download raw JSONL data for nzóka ndé meaning in All languages combined (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.